Вы узнаете сферу работы человека по профессиональному сленгу? Приготовили для вас экспресс-тест.
1. 👦🏻 ДТ 8-часовая? — 👩🏻 Нет, со склада подаёмся!
1. Кладовщик / завхоз
2. Бухгалтер
3. Таможенный декларант
2. 👦🏻 Дайте референс, насколько блюрить — 👩🏻 Весь левый фронт замыливай, чтобы лишнего не прочитали
1. Дизайнер
2. Web-аналитик
3. Копирайтер
3.👦🏻 Зачем педаль насилуешь? Она же грязная у тебя, всё разболталось. Ещё раз, пожалуйста! — 👩🏻 Просто хотелось как-то… с движением, с динамикой...
1. Наставник практиканта в цеху
2. Преподаватель фортепиано
3. Автоинструктор
4. 👦🏻 Подержи морду, я подлезу — 👨🏻🦱 Утухни, зайчиков словишь. Щас отодвинем, и так дотянешься
1. Слесарь
2. Токарь
3. Сварщик
5. 👦🏻 Да тут без шансов. Просто ещё один отказник будет — 👨🏻🦱Посмотрим. Ходули никто не отменял, если что
1. Врач
2. Юрист
3. Ветеринар
***
А вот и правильные ответы. К каждому прилагается объяснение лексики, а заодно — список актуальных вакансий😊
Первый пример: разговор таможенных декларантов. ДТ — декларация на товар, общепринятое в профессии сокращение. На прибывший товар подают декларацию в течение 8 часов, иначе таможенники помещают груз на складе временного хранения.
Второй пример: дизайнер уточняет, как ретушировать фото. Блюрить (от англ. blur) — значит замазывать, размывать часть изображения в графическом редакторе. Референс — вспомогательное изображение, на которое дизайнер ориентируется.
Третий пример: педагог по классу фортепиано критикует манеру игры ученика. Звук становится «грязным», если нажимать педаль слишком часто. У слушателя возникает диссонанс, так как мелодия смазывается/«забалтывается».
Четвёртый пример: диалог сварщиков. Морда — защитная маска. Зайчики — ожог сетчатки глаза от ультрафиолета при сварке.
Пятый пример: юристы обсуждают вероятность отказа в возбуждении дела. «Ходуля» — ходатайство на профессиональном жаргоне.
Пишите в комментариях, сколько профессий вам удалось разгадать :-)
Поделитесь историей
Про работу, собеседования, нарушения ваших трудовых прав, HR-кейсы
