Словарь молодежного сленга, часть вторая

Словарь молодежного сленга, часть вторая

Запилим-ка годное продолжение первого выпуска — не хайпа ради, а только для ваших радостных понов. Кроме шуток: если коллеги вокруг чирикают на сленге, полезно будет понимать их речь хотя бы в общих чертах.

Ауф!

Оценочное междометие, смысл которого меняется в зависимости от контекста. Им выражают внезапное восхищение, восторг, приятный шок от увиденного или услышанного. 

💡
Пример: «Ауф! Мне накинут премию за месяц»

Но в другом случае оно может выражать злость, отторжение и прочие негативные эмоции.

💡
Пример: «Ауф, какой бред я только что прочитал» 

«Ауф» сгодится в любой ситуации, когда вас переполняют чувства.

Бомбить

Нет, это не про атаку с воздуха, и даже не про такси. У кого-то бомбануло — значит, сильно «припекло» пятую точку от негодования, крайней степени возмущения и раздражения. Употребляется по схеме «у + субъект + бомбить», где перед глаголом подразумевают, но не называют часть тела. Синонимы: беситься, злиться, психовать.

💡
Пример: «У Кати опять бомбит от стажеров»

Материал по теме: Как работать с озлобленными людьми

Войс(ить)

Происходит от английского voice — голос. Так на сленге называют голосовые сообщения в мессенджерах. Кстати, войсить в рабочем чате без веской причины — грубое нарушение цифрового этикета.

💡
Пример: «Он меня войсами закидал, пока на собрании сидели»

Го (гоу)

Еще один англицизм: глагол to go переводится как «идти, ходить». Применяют его в значении «пойдем» — чаще с пригласительным, реже с повелительным оттенком. Синонимы: погнали, айда, давай.

💡
Примеры: «Го в курилке обсудим», «Го на перерыв?»

Годнота

Происходит от слова «годный». Обобщенное оценочное суждение, когда что-то нравится, кажется подходящим, уместным и качественным. Степень одобрения поймете по контексту — от «вполне приемлемо» до бурного восторга.

💡
Пример: «Был у него на мастер-классе. Годнота на все сто!»

Запилить

Это слово используют в нескольких значениях: «сделать», «выложить в сеть», «затеять», «подготовить». Соответственно, допилить — значит доделать до конца.

💡
Примеры: «Давайте запилим новый сайт?», «Ань, будь другом, допили к вечеру отчет»

Ламповый

Характеристика человека или атмосферы. Ламповость вызывает доверие, умиление и другие теплые эмоции. Синонимы: уютный, душевный, милый, искренний.

💡
Пример: «У них такой ламповый стиль общения в чате»

Плюс/минус вайб

Словечко «вайб» давно прижилось в молодежном сленге — оно означает эмоции, сиюминутные ощущения от человека, места, события или предмета. Синонимы: атмосфера, впечатление, энергетика, тональность. Теперь вайбы вышли на новый уровень — указывают вектор настроения, плюсуясь или минусуясь. 

💡
Примеры: «Утро понедельника, минус вайб», «Начальник похвалил, плюс вайб»

Скуф

Собирательный образ неухоженного обрюзгшего мужчины среднего возраста. Молодежь употребляет это слово с брезгливо-пренебрежительной окраской. Скуфы консервативны, медлительны, большую часть дня проводят перед экраном компьютера или телевизора. Изначально скуфами называли мужчин 30+, но сейчас считается, что соскуфиться можно в любом возрасте.

💡
Пример: «У нас охранник в офисе натуральный скуф, еще и воняет»

Сергей Юрьевич Беляков из шоу «Наша Russia» — тоже классический скуф😁

Факап

В английском языке выражение to fuck up нецензурное, используется в значении «облажаться», «позорно провалиться». В России смысл факапа остался прежним — это крупная неудача, провал, облом. Но непристойных ассоциаций нет, «факап» спокойно употребляют в рабочих чатах, статьях и заголовках СМИ.

tenor.com

Хайп

Произошло от английского hype — ажиотаж, шумиха. Прочно вписалось в лексикон маркетологов, пиарщиков, блогеров и медийных личностей. Хайпуют на провокационной рекламе, фейках, острых социальных темах — на чем угодно, что вызовет бурную реакцию у широкой аудитории.

💡
Пример: «Дима такой хайп поднял вокруг своего увольнения»

Чил(ить)

На сленге значит расслабляться, пассивно отдыхать, ничего не делать. Калька с английского to chill. Устойчивое выражение «на чиле» по смыслу полностью соответствует русскому «на расслабоне».

💡
Пример: «С понедельника отпуск, буду чилить 24 на 7»

Кстати, почитайте, почему иногда полезно почилить на всю катушку, поставив мир на паузу.

Эпи́чно (э́пик)

Пришло из геймерского сленга, где «эпиками» называют редкие игровые предметы превосходного качества. Со временем словечко прижилось в интернет-лексиконе — сейчас «эпик» и «эпично» можно пристроить в качестве оценки практически к любому явлению, предмету или человеку. Синонимы: грандиозный, масштабный, крутейший, потрясающий.

💡
Например: «Это была эпичная презентация», «У них эпик юристы», «Он эпично налажал с клиентом»

Ставьте 💩 — если бесят сленг и англицизмы, 🔥 — если ждете продолжения

👍
0
🔥
0
😐
0
💩
0
👎
0